Na linha do tempo, a taxa de sobrevivência desce para zero.
Ako proðe dovoljno vremena, postotak preživjelih pada na nulu.
A taxa de mortalidade baixou para a metade em 6 meses, e agora a sua empresa é o maior jogador na indústria da saúde global, com um faturamento de U$20 bilhões e um mercado de capitalização de US$60 bilhões.
Stopa smrtnosti se prepolovila za šest meseci, i sada je njegova kompanija najveæi igraè u globalnoj zdravstvenoj industriji sa prometom od 20 milijardi dolara i tržišnom kapitalizacijom od 60 milijardi dolara.
Vai ver que a taxa de divórcio entre vampiros e humanos é mais baixa.
Pa... Mislim da æeš uvidjeti kako je taj postotak u vampirsko - ljudskim brakovima malo... niži.
Giambi chegou à base a uma taxa de. 477.
Gijambijev procenat na bazi je 4.77.
Neste momento, a taxa de mortalidade está entre 25 e 30%, dependendo das condições médicas, e dos fatores sócio econômicos como nutrição e água potável.
У овом тренутку, стопа смртности је између 25 и 30%, у зависности од здравственог стања, социо-економског фактора, исхране и чисте воде.
O maior índice de criminalidade do Setor 13, e taxa de desemprego de 96%.
Ima najvišu stopu kriminala u Sektoru 13, stopu nezaposlenosti od 96 %.
"Zero, zero, Algoritmo de Taxa de Decaimento".
, 0, 0, algoritam stope raspadanja."
Ficam tranquilos quando uma máquina reduz a taxa de homicídios... mas, quando um homem investiga a política, ficam nervosos.
У реду је док машина смањује стопу убистава али када човек истражује градску политику, унервозе се.
Todo ano, a taxa de mortalidade diminui, atrás da taxa de natalidade, e essas pessoas...
SVAKE GODINE STOPA SMRTNOSTI JE SVE MANJA OD NATALITETA, A OVI LJUDI, MNOŽE SE.
A taxa de sobrevivência é de 1 em 500.
Stopa preživljavanja je sada približno jedan naprama petsto.
Ele esteve em operações secretas com uma taxa de sucesso de 100%, protegendo nossos homens e mulheres em batalhas, e salvando incontáveis vidas.
Bio je aktivan u tajnim operacijama sa stopostotnim uèinkom. Štitio je naše muškarce i žene u borbi. Spasao je nebrojeno mnogo života.
Se atingir este canto do quarto, onde os explosivos estão, esperamos uma taxa de mortalidade de 100% neste quarto e de 80 a 90 % dentro do resto da casa.
Ako pogodimo ovaj ugao ove sobe, gde je eksploziv, oèekujemo 100% stopu smrtnost u toj sobi i od 80 do 90% stope smrtnosti u ostatku kuæe.
E se a taxa de pulso magnético subir antes dos terremotos...
Ako se magnetni talasi emituju pre potresa...
Essa é a taxa de pulsos antes do terremoto.
Ovo su jaèine pulseva pre zemljotresa.
E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
Ако погледамо стопе штедње видимо њихов пад од 1950-их.
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
И постепено се враћамо на умерену месечну штедњу.
E então vamos para uma alta taxa de economia.
Тада је проценат одложеног новца висок.
E o que nós encontramos foi que quanto mais os fundos ofereciam, na verdade, havia menor taxa de participação.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
Assim, poderíamos apresentar a taxa de acendimento desse neurônio como uma função da localização do animal.
Dakle, možemo da prikažemo obrazac okidanja tog neurona kao funkciju položaja te životnje u prostoru.
Algumas pessoas acham que este número é um tanto alto, mas os matemáticos de direitos autorais, que são lobistas especialistas da mídia estão simplesmente surpresos que isto não aumenta a taxa de inflação anual.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Aqui nós temos a taxa de fertilidade - o número de crianças por mulher - e lá vocês têm a expectativa de vida em anos.
Ovo ovde je plodnost – broj dece po svakoj ženi – a ovde je dužina života u godinama.
Mensagens de texto têm uma taxa de abertura de 100%.
Slanje poruka ima stopostotni procenat otvaranja.
É uma taxa de abertura de 100% mesmo que ela não te responda quando você pergunta se ela vem pra casa pro jantar.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Na verdade, um ano depois que a DP de NY colocou o CompStat pra funcionar a taxa de homicídio caiu 60 porcento.
Zapravo, godinu dana pošto je njujorška policija pokrenula CompStat, stopa ubistava je pala za 60 posto.
Eles têm uma triste taxa de mortalidade de uma a duas crianças por mulher.
На жалост, ту је стопа смртности 1-2 деце по жени.
Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher.
Пронашао сам стопе рођења по жени.
Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
Ova tabela pokazuje puls nastavnika u odnosu na nivo buke.
Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir.
U Americi je stopa razvoda sada stabilna, i čak počinje da opada.
E terceira coisa, e eu estive em uma reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, finlandeses na verdade, e alguém do sistema americano estava dizendo para as pessoas da Finlândia, "O que vocês fazem a respeito da taxa de abandono na Finlândia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Todos vocês sabem que a taxa de mudança desacelera ao longo da vida humana, que nossos filhos parecem mudar a cada minuto, mas nossos pais parecem mudar a cada ano.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Certo, esse método não garante uma taxa de sucesso de 100%, mas não há outra possível estratégia que seja melhor.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
A taxa de neurogênese diminuirá à medida que envelhecermos, mas ainda estará ocorrendo.
Dakle, neurogeneza opada kako starimo, ali se i dalje odvija.
O que se vê é que os pioneiros tiveram uma taxa de fracasso de 47%, comparada com apenas 8% dos aprimoradores.
Vidite da pioniri imaju stopu neuspeha od 47%, u poređenju sa samo 8% onih posle njih.
Muitas regiões da China viram um declínio acentuado na taxa de natalidade durante tais anos.
U mnogim kineskim regijama došlo je do naglog pada nataliteta tokom tih godina.
A média de vida mais do que dobrou desde 1840, e está crescendo atualmente na taxa de aproximadamente cinco horas por dia.
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Deveria-se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30%.
Čim je merenje odrađeno na taj način, morali su da povise zvaničnu stopu odustajanja na preko 30 posto.
Mas se, e somente se, eles sairem da pobreza, eles conseguirem educação, conseguirem diminuir a taxa de mortalidade infantil, eles poderão comprar uma bicicleta e um telefone celular e chegar aqui, então o crescimento populacional vai parar em 2050.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos.
Tako da je objavljivanje u poslednjih nekoliko meseci svedeno na minimum dok preuređujemo naše sisteme za fenomenalno interesovanje javnosti koje imamo.
Um dos assuntos sobre os quais aprendi muita coisa foi: “Que país tem a maior taxa de mortalidade dentre estes cinco pares?”
И једно од питања из којег сам много научио је било ово: „Које земље у ових пет парова имају највећу смртност деце?''
Juntei-os de forma que em cada par de países, um tivesse o dobro da taxa de mortalidade do outro.
Парове сам саставио тако да у сваком пару држава једна има двапут већу смртност деце у односу на другу.
Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba.
За пар година Чиле ће имати мању стопу смртности деце него Куба.
O que ela descobriu foi que para cada 10 fundos de aposentadoria que o empregador oferecia, a taxa de participação caía 2%.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Eu estava efetivamente, na sexta-feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã.
Ja sam zapravo u petak sedeo ispred svog računara, i video broj smrti kako pada s 128 na 84 samo tog jutra.
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.
Kakav mi to čudan poremećaj ličnosti moramo da imamo, kada brojimo decu tako pedantno uprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura.
Oni imaju najnižu smrtnost dece na svetu, Singapur.
1.108402967453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako proðe dovoljno vremena, postotak preživjelih pada na nulu. 